Background
Content in an Ondexx instance that reside outside of Sites (such as the Dashboard, Public Landing Page, or Contact Us page) are editable Content Elements.
Content Elements are editable by Super Administrators.
Content Elements have editable variations for Ondexx’s onboard user interface language packs. This allows you to provide localized Content Element content per language.
Additional editable variations are used based on the domain used to view the instance. This allows pages in the instance to show different content depending for users accessing your instance via a specific alternate domain.
How to edit Content Elements

Content Elements are only editable by Super Administrators, who can access the Content Elements Manager under Configuration > Content Elements.
Start by selecting the Display Domain and Language of the Element Set you would like to edit. Keep in mind that each Display Domain and Language has a different set of elements.
Select the Content Element you would like to edit from the Element dropdown, and edit it using the editor that appears. The area where the selected Element is used will be described under the Usage, along with specific instructions for that element if applicable.
When you finish editing the Content Element, click SAVE.
Managing display domains

To use a different Content Element set for a vanity domain, it will need to be added to the instance’s list of Display Domains. To access this menu, click the Cog Icon under Display Domains to open the Display Domains Manager, where domains can be added, edited, and removed.
To add a new display domain, enter the vanity domain you would like add, and click +. Then click Save. This will create a new set of Content Elements for this domain, populated from the default domain set’s content.
To edit an existing display domain, click the pencil icon next to it. Modify the domain as needed, and click the checkmark. Then click Save.
To remove an existing display domain, click the trash can icon next to it. Then click Save.
For more information about Ondexx domains, please refer to this help article: Domain Management in Ondexx